同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵

译文

前面的车上只有兄长，后面的车中载着弟弟。相互携手来到佛寺，共同开启素斋筵席。黄梅时节的雨刚刚停歇，红色的石榴花正娇艳盛开。清净的境界令人愉悦，美妙的兴致十分悠然。偈语在四方传播，经卷留存有五千多卷。长长的走廊吹着清风，古老的潭水倒映着苍天。头戴幅巾显得潇洒自在，脚穿青鞋也轻便舒适。从早晨就开始登山临水，谈笑间直到暮霭升起。在简陋的房屋中打开书卷阅读，在僧房里借床榻安睡。却又回想起苏州的话语，喧闹和安静两者都是禅意。

注释

伯氏

长兄。

阿连

弟弟的代称。

青莲界

指佛寺。青莲，佛教以为莲花清净无染。

白社

指隐士或僧道所居之处，这里指寺庙。

莞尔

微笑的样子，wǎn ěr。

偈言

佛经中的唱词。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

萧散

潇洒自然，不拘束。

衡宇

简陋的房屋。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整，如‘黄梅雨初歇，红榴花正妍’，‘长廊含清风，古潭摇苍天’等句，通过名词对名词、形容词对形容词的方式，使得诗句节奏明快、韵律和谐。从情感表达来看，诗人通过描写与兄弟同游香山的过程，表达出一种闲适、愉悦的兄弟情谊。在意境营造上，描绘了黄梅雨后、榴花盛开的清新景象，以及寺庙中的清幽宁静，如‘浄境聊莞尔，妙兴真悠然’，让人感受到一种静谧而美好的氛围。主题思想围绕着兄弟同游、寺庙游览展开，既有对景色的欣赏，也有对禅意的感悟。诗中多处描写自然景物与寺庙中的景象、活动，将兄弟间的情谊融入其中，体现了诗人对这种闲适生活的喜爱和对禅意的领会。

速览

《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵》是宋代诗人喻良能的作品，主题为兄弟情、游寺庙、写景、闲适。前车惟伯氏，后乘载阿连。 相携青莲界，共开白社筵。 黄梅雨初歇，红榴花正妍。 浄境聊莞尔，妙兴真悠然。 偈言溢四方，经…