题圆通寺至乐亭次待制王公韵

译文

地方偏僻但环境自然美好，烟云缭绕着孤独的小屋。寒风吹过稀疏的松林发出渺远的声音，翠绿的影子使修长的竹子显得幽淡。树林幽深使得桂花开放得较晚，微风送来余下的香气。特地用来度过漫长的岁月，姑且足以取悦幽居独处之人。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

疎

同‘疏’，稀疏，读音为shū

澹

幽淡，读音为dàn

馥

香气，读音为fù

幽独

幽居独处，这里指一种静谧的生活状态

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘地偏境自佳，烟云遶孤屋’，简单勾勒出偏僻之地的美妙环境，不加过多修饰，简洁而生动。在情感表达方面，透露出一种幽居独处时的闲适与自得，诗人在这偏远之地，享受着自然景色带来的愉悦，如‘特用永岁年，聊足媚幽独’表达出对这种幽独生活的满足。在意境营造上，诗中通过描绘‘寒声渺疎松，翠影澹修竹’等景色，营造出一种清幽、淡雅的意境，松竹桂等意象组合，充满了静谧之感。主题思想上，表达了诗人对圆通寺至乐亭这一偏远之地自然景色的喜爱以及对幽居生活的享受。

速览

《题圆通寺至乐亭次待制王公韵》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、幽居、闲适、白描。地偏境自佳，烟云遶孤屋。 寒声渺疎松，翠影澹修竹。 林深桂花晚，微风度余馥。 特用永岁年，聊足媚幽独。