题红云岛

译文

红色的云霞覆盖着与世隔绝的小岛，看到这样的景象让人心旷神怡。弱水无法承载舟船，又凭借什么到达蓬莱仙境呢？我想要烦劳巨大的神鳌，为我驮载三座仙山而来。要不然就骑着鲸鱼离去，在流霞杯中美美地醉上一场。

注释

覆

遮盖，覆盖。

绝岛

与世隔绝的岛屿。

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。

负

承载。

巨鼇

传说中的大海龟。鼇，áo。

三山

传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

骑鲸

表示隐遁或游仙。

流霞

神话中的仙酒，也泛指美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想与想象的手法。诗的开篇通过描绘红云覆盖绝岛的壮丽景象，营造出一种奇幻、美妙的意境，给人以强烈的视觉冲击，引发读者的遐想。在情感表达方面，诗人流露出对仙境般景色的向往以及对超脱尘世的渴望。从主题思想来说，它反映了诗人对理想境界的追求，这种理想境界既包含了对仙境的向往，也有对自由、逍遥生活的憧憬。整体意境开阔而奇幻，如诗中提到的蓬莱、巨鼇驮山等元素，充满了神话色彩，富有浪漫主义气息。诗的语言简洁明快，直抒胸臆，却又不失深意。

速览

《题红云岛》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、向往、奇幻、浪漫。红云覆绝岛，望之心神开。 弱水不负舟，何由至蓬莱。 吾欲烦巨鼇，为载三山来。 不然骑鲸去，一醉流霞杯。