华峰亭

译文

华美的山峰环抱着紫翠之色，这座亭子俯瞰着清幽之景。春天的树林排列如同彩色的画屏，新月吐出如玉钩般的月牙。就好像居住在东屯，又恍惚是在南涧游览。确实很美我也很快乐，特地用来慰藉长久的停留。

注释

兹

此，这。

瞰

从高处往下看，俯视。kàn。

罗

排列，分布。

恍若

好像，仿佛。

信美

确实很美。

淹留

长期逗留，羁留。yān liú。

赏析

从文学手法上看，首联‘华峰抱紫翠，兹亭瞰清幽’采用了拟人的手法，‘抱’字将山峰人格化，生动地描绘出山峰被紫翠之色环绕的景象，而‘瞰’字精准地写出亭子所处的位置能够俯视清幽之景。颔联‘春林罗画屏，新月吐玉钩’运用了比喻的手法，把春林比作画屏，形象地展现出春天树林的色彩斑斓和整齐排列，将新月比作玉钩，形象地刻画了新月的形状。在意境营造方面，诗中通过描写华峰、紫翠、清幽的景色、春林、新月等意象，营造出一种清幽、静谧且充满诗意的意境。情感表达上，诗人从对景色的喜爱中得到快乐，同时也用美景慰藉自己的淹留之情。主题思想主要是表达对眼前景色的喜爱以及在羁旅或停留期间的一种自我慰藉。

速览

《华峰亭》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、抒情、清幽、比喻。华峰抱紫翠，兹亭瞰清幽。 春林罗画屏，新月吐玉钩。 宛如东屯居，恍若南涧游。 信美吾亦乐，特用慰淹留。