次韵巩宪见示桐柏瀑布之作

译文

过去听说孙兴公，曾经写过关于飞泻流水（的诗篇）。至今那有福之地，仍然属于道士的居处。瀑布从半天之上倾泻而来，在道路间就能看见清澈的水流。长长的如同白色长虹贯穿（天地），隐隐约约似玉龙腾起。宇宙虽然说很宽阔，壮观的景象能有多少呢。谷帘泉确实存在，但是图册哪里能分辨出这个（瀑布的壮观）呢。清爽的秋天充满清爽的气息，炎热的夏天没有尘埃渣滓。何时能够挥动饰金的手杖，逍遥地在山脚下漫步。眺望观赏已经十分惬意舒适，吟啸歌唱哪里有尽头。（因）还没有穿上青鞋前往（那桐柏山），自我反省徒然自我鄙视。

注释

泚

清澈，读cǐ

迢迢

形容遥远的样子

隠隠

隐约，不分明的样子

埃滓

尘埃渣滓

金策

饰金的手杖

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘昔闻孙兴公，尝赋飞流水’，借孙兴公写流水的典故引出桐柏瀑布，丰富了诗歌的文化内涵。在描写瀑布时，‘迢迢白虹贯，隠隠玉龙起’采用了比喻的手法，将瀑布比作白虹和玉龙，生动形象地写出了瀑布的形态和气势，让读者仿佛能看到那壮观的景象。情感表达上，诗人对桐柏瀑布充满了向往与倾慕之情，从‘何当振金策，逍遥山之趾’等句中可以看出诗人想要前往观赏瀑布的急切心情，同时也有未能成行的遗憾与自我责备，如‘青鞋未成往，抚己空自鄙’。在意境营造方面，诗中描绘出桐柏瀑布的壮观景象，又结合了不同季节的特色，如‘清秋饶爽气，朱夏绝埃滓’，构建出一种空灵、壮美又富有诗意的意境。主题思想上，主要表达了对桐柏瀑布这一自然景观的赞美以及对自在闲适生活的向往。

速览

《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、用典、向往、壮观。昔闻孙兴公，尝赋飞流水。 至今福庭地，犹属羽人里。 瀑泉天半来，界道见清泚。 迢迢白虹贯，隠隠玉龙起。 宇宙虽云宽，壮…