送晏伯安

译文

古代的绸地到如今的婺地，大概也算是一个大县了。事务极其繁杂号称难以治理，一百个县令里没有一个能干的。英俊不凡的晏伯安，年轻有为而政事干练。瞬间就扫除了积久的弊病，谈笑之间就了结了积压的案件。公堂上安坐没有事务，简直可以把它叫做道院了。我这双老眼看过四海之内的人和事，对你的表现感到非常惊讶。如今你要辞官归去了，我冒昧地用一句话来为你饯行。边疆正动荡不安，朝廷民间都不得安宁清闲。你的才能浩大奔放，足以应对多方面的敌人。应该到明光宫（指朝廷）去，上书自我举荐。用言辞进行征伐或者出谋划策，不通过战争就能获取功绩。不然的话运送粮草，也能使军中储备丰裕。

注释

绸

古地名，chóu

婺

古地名，wù

剧繁

极其繁杂，‘剧’表示厉害、严重，‘繁’表示繁多

咄嗟

duō jiē，一呼一诺之间，形容时间短暂

宿弊

积久的弊病，‘宿’有长久、积久的意思

驿骚

扰动、动荡不安，原指驿站传递文书的骚闹

闲燕

清闲、安乐，‘燕’通‘宴’，安逸

飞刍粟

迅速运送粮草，‘飞’形容快速，‘刍粟’指粮草

赏析

从文学手法上看，此诗先抑后扬。开篇先描述地方事务的繁杂难治，众多县令的无能，这是抑的部分。然后转而描写晏伯安的年轻有为、干练，能够轻松解决诸多问题，形成鲜明对比，是扬的部分。在情感表达上，诗人对晏伯安充满了钦佩之情，如‘老眼空四海，于公惊创见’，表达出自己见多识广却对晏伯安的表现感到惊叹。在意境营造上，前几句通过描述地方治理的艰难，营造出一种繁杂、棘手的氛围，而后晏伯安的出现，如同一缕清风，吹散了这种阴霾。主题思想方面，既表达了对晏伯安治理才能的赞美，又在他辞官时，劝他在国家动荡之际应该积极自荐为朝廷效力，体现出诗人的爱国情怀以及对贤才的期待。

速览

《送晏伯安》是宋代诗人喻良能的作品，主题为赞贤才、叙事、劝勉、治理。古绸于今婺，盖亦一壮县。 剧繁号难理，百令无一健。 英英晏伯安，年壮政则练。 咄嗟扫宿弊，谈笑了宿案。 公庭坐无事，自…