张丽华

译文

张家有个女儿名叫丽华，十岁的时候就被选入君王的家中。君王一见到她就喜爱她的洁白美丽，称她为后庭琼树之花。她站在风中，绮阁散发着香气，她以为这样的好日子可以朝朝暮暮长久下去。哪里知道美梦被金井栏所断，往昔的事情茫茫然如同坠入烟雾之中。

注释

琼树

传说中的仙树，这里形容张丽华的美丽。

结绮

这里指华丽的楼阁。绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品。

金井

井栏上有雕饰的井，一般指宫廷园林里的井，常象征着宫廷生活。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中平铺直叙地讲述了张丽华的经历，从入选君王家到被君王宠爱，再到最后的梦断，叙事简洁明了。在情感表达方面，通过对张丽华命运的描述，蕴含着一种惋惜之情。意境营造上，前几句描绘出张丽华受宠时的美好场景，‘临风结绮香风度’营造出一种华丽而惬意的氛围，而后面‘梦断金井栏，往事茫茫堕烟雾’则将这种美好打碎，形成鲜明对比，营造出一种怅惘、虚幻的意境。主题思想围绕着张丽华的人生起落，反映出世事无常、繁华易逝的主题。

速览

《张丽华》是宋代诗人喻良能的作品，主题为叙事诗、咏人、怜惜、兴衰。张家女儿号丽华，十岁选入君王家。 君王一见念玉雪，唤作后庭琼树花。 临风结绮香风度，自谓朝朝兼暮暮。 那知梦断金井栏，…