伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一

译文

很早就听闻英石的美名而空自流口水，心里想要得到它却没有能力获取。士衡住处的东边有很多精致美妙（的英石），（他）却只允许我略微领略英石的美妙之处。明亮的窗户、洁净的几案拂去蜘蛛的网尘，特别美好的东西一定能使人心动。回报您的馈赠惭愧没有价值百金的厚礼，赠给您的这英石相好而且永远不会腐朽。

注释

英石

广东省英德市特产，中国国家地理标志产品，是经大自然的风风雨雨长期侵蚀而形成的玲珑剔透、千姿百态的石灰石。

流涎

流口水，形容极度想得到。

致

取得，得到。

士衡

这里应是指某个人，可能是作者的朋友，具体需结合更多的背景知识判断。

玲珑

精巧细微，这里形容英石的美妙形态。

染指

分取不应该得到的利益，这里是略微领略的意思。

尝鼎味

尝尝鼎中的一块肉，以知鼎中食物的滋味，比喻根据部分可推知全体。这里表示略微领略英石的美妙之处。

尤物

优异突出的人或物品，这里指英石。

移人

使人的精神情态等改变，这里指英石吸引人。

报惠

回报别人的恩惠。

百金寿

价值百金的礼物，形容厚重的礼物。

相好

这里指互相友好、投合。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看，诗人对英石充满喜爱与渴望之情，如‘久闻英石空流涎，意欲得之无力致’直白地写出对英石的垂涎已久却无法得到的无奈。在意境营造上，‘明窗净几拂蛛尘，尤物定自能移人’通过描写放置英石的环境干净整洁，烘托出英石作为‘尤物’的诱人魅力。主题思想围绕英石展开，既表达了对英石的喜爱，又体现了朋友间以英石相赠的情谊。整体诗风简洁明了，直接地传达出诗人内心的情感和想法。

速览

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为状物、友情、喜爱、直白。久闻英石空流涎，意欲得之无力致。 士衡东头富玲珑，染指独许尝鼎味。 明窗净几拂蛛尘，尤物定自能移人。 报惠惭无百金寿，…