二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字

译文

都城西边二月末的时候，湖水涨平了湖堤，水面上像绉纱的纹路一样泛起微波。南北两边的山光映照在美丽如画的景色之中，浅深不一的草色就像女子裙腰的颜色。诸位仙人（指友人）带着宾客乘坐大船在湖中游玩，头戴黄帽的船夫划桨劈开波浪惊到了鲇鱼和鲤鱼。在湖水中央畅快地交谈两岸都能听到，满座的人题诗很快就写满了纸张。像渑水一样多的酒足以让朋友们沉醉，剩余的酒还能让那些侍从沾光。当年曲水流觞的盛事已经成为过去，今天在渼陂的欢乐是难以比拟的。我因为有点小病独自未能前往，诗坛大家索要我的诗一直不停。我的笔已经老钝了还能做什么呢，只能吟诵西湖就像西施一样美丽。

注释

縠纹

绉纱似的皱纹。縠（hú），有皱纹的纱。

罨画

色彩鲜明的绘画。罨（yǎn），覆盖，掩盖，此处引申为映照。

艅艎

一种大船。艅（yú）艎（huáng）。

鰋鲤

鲇鱼和鲤鱼。鰋（yǎn），鲇鱼。

渑

渑水，水名。渑（shéng）。

蹇

此处为谦辞，指自己。蹇（jiǎn）。

诗伯

诗坛大家，这里指索要诗的友人。

赏析

这首诗在意境上营造出西湖春日的美妙画卷，开篇从二月末西湖的湖堤、湖水波纹写起，勾勒出湖的静谧又富有生机的景象，接着描绘南北山光与草色，将山水的美进一步展现，仿佛一幅色彩丰富的画作。写作手法上，多处运用比喻，如‘湖水平堤縠纹起’把湖水的波纹比作縠纹，‘浅深草色裙腰里’把草色比作裙腰，形象生动。情感表达上，既有对友人游湖欢乐场景的想象和向往，又有因自己小疾未能参加的遗憾。主题思想围绕西湖之游展开，通过描述友人的游湖过程，表达出对西湖美景的喜爱和对这一欢聚时刻的珍视。诗中通过描写友人在湖中泛舟、饮酒、题诗等活动，渲染出欢快的氛围，而自己未能参与其中的无奈也在诗中自然流露。

速览

《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、春日、友情、遗憾。都城西头二月尾，湖水平堤縠纹起。 南北山光罨画中，浅深草色裙腰里。 群仙领客泛艅艎，黄帽劈波惊鰋鲤。 中流剧谈闻两岸，…