王丞相生辰

译文

金华山高耸数千仞接近苍穹，双溪长远地流淌着碧绿的溪水。清和美好的气息随风而飞动，白色细绢和轻薄如雾的绉纱都比不上。真正的贤才卓然出世有着金玉般的姿质，在文辞上能采摘屈原、班固的精华。往昔在明光宫起草诏书，宏文大作超过扬雄和常惠。已经升任宰相军中士气高涨，谋划策略决胜千里就像张良一样。天地自然之气运转于混沌之中，宰相之吉庆尊崇又哪里是崇璟所能比的。径直可与夔龙并肩同行，广大的土地上百姓都从事耕种养蚕。周边各族都恭敬地前来朝贡，在玉皇大帝的案前辛勤辅佐。使得我们大宋如同虞舜和唐尧之世，中书省的事业远未结束。郭子仪二十四次考绩不足为奇，家中老母长寿而健康。荣耀地被封大国有着广阔的封地，锦绣的衣服光彩夺目。麻姑的一半鬓发还未变白，美好的子弟如阶前的芝兰玉树。美好的德行凝聚而书法昌盛，往昔的王谢家族如今只剩下王家。比江左之地强盛十倍不可估量，四海之内共同用祝寿酒来祝福。希望您的寿命比赤松子还长，永远做支撑朝堂的一根柱子。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

缣

双丝的细绢，jiān。

縠

有皱纹的纱，hú。

撷

摘下，取下。

畴昔

往昔，日前。

紫枢

指朝廷中枢部门，这里指宰相之位。

鸿钧

指天地自然之气。

夔龙

夔和龙，相传为舜的二臣，后用以喻指辅弼良臣。

梯航

指水陆交通，也比喻进贡。

赞襄

辅助，协助。

未央

未尽，未已。

汾阳

这里指郭子仪，他被封汾阳王。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘屈艳薰班香’引用屈原、班固，‘视草居明光’涉及在明光宫的典故，‘运筹决胜如子房’以张良作比等，借古喻今，丰富了诗歌内涵。情感表达上充满对王丞相的崇敬与赞美之情，从其才德、功绩、家庭等多方面进行歌颂。在意境营造方面，通过描绘如‘金华千仞摩穹苍，双溪迢迢碧流长’这样壮阔的自然景象，来烘托王丞相的不凡。主题思想围绕着王丞相生辰展开，展现其贤能超卓、功高盖世，表达对他的美好祝愿，同时也暗示他对大宋的重要意义。整首诗气势恢宏，充满阿谀夸赞之态，以一种华丽、宏大的风格呈现。

速览

《王丞相生辰》是宋代诗人喻良能的作品，主题为祝寿、颂德、用典、夸饰。金华千仞摩穹苍，双溪迢迢碧流长。 清淑之气从风翔，霜缣雾縠不足当。 真贤挺生金玉相，上撷屈艳薰班香。 畴昔视草居明光，…