二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首

译文

寒食节刚刚过去，天气非常好，京城有名的园子里绿树繁茂得能藏住乌鸦。白色的柳絮和红色的落花相互飘飞，莺啼燕鸣交织在一起。司业何先生趁着闲暇之日带领宾客游玩，不惜喝得满脸通红如同红霞。在座的宾客都是贤能豪爽之人，一个个如同美玉没有丝毫瑕疵。夕郎（给事）风度神采照耀古今，封还皇帝诏书、驳正臣下奏章时从不放过奸邪之人。紫微舍人笔下文辞精妙天下无双，文章锋芒凛凛如同宝剑莫邪。左史舍人名声震动天下，哪里只是往昔在三巴之地传扬。一时间贤士如同樱笋时节德星相聚，《离骚》与之相比只能为奴，美玉也可被差使。兰亭集会饮酒赋诗勉强可与之相比，金谷园的歌舞只能算是奢华。我有一匹好的东绢，谁来为这一场景作画让后人千古夸赞呢。

注释

哢

鸟鸣，读音：lòng

纤瑕

细小的瑕疵。纤，细小；瑕，玉上的斑点，比喻缺点。

封驳

封还皇帝失宜的诏令，驳正臣下有违误的奏章。

衺

古同‘邪’，邪恶，读音：xié

莫邪

古代宝剑名。

畴昔

往昔，日前。

樱笋

樱桃与春笋，常被用来代表暮春时节。

德星聚

比喻贤士相聚。

衙

这里是差使、支使的意思。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘寒食节后京城名园的春日盛景，绿树藏鸦、绵雨飘红、莺啼燕哢，一幅生机勃勃的画面，为下文人物的出场做了很好的铺垫，营造出一种欢快、热闹又富有诗意的氛围。在写作手法上，诗人运用了大量的铺陈手法，从对自然景色的描写，到对座中宾客的一一夸赞。先写司成领客之乐，再着重刻画宾客中的夕郎、紫微舍人、左史舍人，用‘封驳不贷奸与衺’‘笔语妙天下’‘声名动六合’等语句直接表达对他们的高度赞赏。情感表达方面，诗人对此次聚会充满了欣喜之情，对参与聚会的人物充满敬重与钦佩。诗的主题思想通过对聚会场景、人物的描写，展现出当时文人雅集的盛景，也表达出对这些贤才的向往与推崇。

速览

《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首》是宋代诗人喻良能的作品，主题为春日景、文人雅集、赞贤才、铺陈手法。寒食初过天气佳，帝城名园绿藏鸦。 白绵红雨互飘泊，鶑啼燕哢纷交加。 司成领客当暇日，不惜醉脸生红霞。 坐中宾客皆贤豪，…