以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬

译文

我家里有个古老的瓮，腹部鼓胀，十年来盛的酒色泽如同美玉。倒酒的时候只需要用老瓦盆就好，要是用精致的器具就会像画蛇添足一样多余。花瓷质地脆薄谁能带着走呢，送给您家保证不会有损坏。虽然金碗与之相比难分高下，但倘若与椰樽比较倒也差不多。

注释

彭亨

腹胀大貌。péng hēng

蛇著足

即画蛇添足，比喻做了多余的事。

等夷

同等；同辈。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如将古瓮与精器对比，古瓮虽然普通但实用，精器反倒显得多余，花瓷与金碗、椰樽的比较也是如此，通过不同器具的对比来表达对自家古瓮的态度。在情感表达方面，诗人对自家的古瓮充满喜爱与珍视之情，把古瓮视为一种独特的存在，并不羡慕那些看似名贵的器具。在意境营造上，通过描述古瓮贮酒的情形以及对各种器具的评价，营造出一种质朴、自然的氛围。主题思想上，体现出一种对事物价值的独特判断，不追求表面的华丽，而重视内在的实用性和独特性。

速览

《以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、质朴、对比、珍视。我家古瓮彭亨腹，十年贮酒色如玉。 倾泻惟须老瓦盆，精器便成蛇著足。 花瓷脆薄谁能携，遣送君家保不亏。 虽然金盌未伯仲，…