悲夏畦

译文

可怜夏天在田地里劳作的人啊。南边田地里禾苗还没有长高，东边的高地野草已经长得很茂盛了。随即让妇女们去准备饭食，独自带着成年男子去除草。可怜夏天在田地里劳作的人啊，炎热的天气里后背被炙烤得如同烤鸡一般，口渴了却不能到清澈的溪流边喝水。哪里知道那些住在水榭凉阁中的人，还总是频频嫌怨太阳还没落山（嫌白天太长）。

注释

夏畦

夏天在田地里劳作的人。畦（qí），田园中分成的小区

南亩

泛指农田。南坡向阳，利于农作物生长，古人田土多向南开辟，故称。

东皋

水边向阳高地。也泛指田园、原野。皋（gāo）

饷馌

送食物给田中耕作者吃。饷（xiǎng），馌（yè）

丁男

成年男子。

耘稗稊

去除杂草。稗（bài），稊（tí），都是草名，这里泛指杂草。

爇

烧。（ruò）

水榭

建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭阁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，前几句描写了夏日田间劳作的艰辛，如‘炎天炙背如爇鸡，渴来不得饮清溪’生动地描绘出农民在烈日下劳作的辛苦惨状，而后两句则描写了富贵人家在水榭冰山里还嫌白天太长的情景，二者形成鲜明的对比。从情感表达来看，诗人对农民充满了深切的同情，对富贵人家的悠闲和不知民间疾苦表达了批判与不满。在意境营造上，通过对农田景象和劳作场景以及富贵人家消暑场景的描写，构建出一种贫富悬殊的社会画面。主题思想方面，深刻地反映了社会的不公平现象，表达了对底层劳动人民的同情以及对上层阶级的批判。

速览

《悲夏畦》是宋代诗人喻良能的作品，主题为同情农民、批判上层、贫富对比、描写劳作。悲夏畦，南亩苗未长，东皋草已齐。 旋令妪妇办饷馌，独引丁男耘稗稊。 悲夏畦，炎天炙背如爇鸡，渴来不得饮清溪。 宁知水榭…