留别伯寿兄

译文

相互拜访不怕路途遥远，前来迎接慰藉心中的思念之情。要知道我们同床夜话的时候，绝对胜过了登高怀人的时刻。在夜雨淅淅中谈论往昔之事，秋风瑟瑟里惋惜即将到来的离别。明年楚地东部的景色，打算一起题诗咏叹。

注释

惮

害怕，畏惧（dàn）

陟

登高（zhì）

畴昔

往昔，从前

赏析

从文学手法上看，首联‘相过不惮远，相迎慰所思’采用直叙的手法，直接点明两人之间相互探望的情谊，不在乎路途遥远，一‘慰’字，生动地写出了相见时的那种慰藉之感。颔联‘须知对床处，绝胜陟冈时’运用对比手法，将兄弟二人同床夜话的温馨与登高怀人的惆怅对比，强调出相聚时的美好。情感表达上，全诗围绕兄弟之间的深厚情谊展开，既有相见的喜悦，又有即将离别的惋惜。在意境营造方面，‘夜雨’‘秋风’等景象的描绘，营造出一种略带惆怅、惜别的氛围，让读者感受到离别的愁绪。主题思想上，通过描述兄弟间的相聚与即将到来的离别，表达了兄弟间真挚的情谊以及对未来再次相聚的期待。

速览

《留别伯寿兄》是宋代诗人喻良能的作品，主题为兄弟情、惜别、叙情、抒情。相过不惮远，相迎慰所思。 须知对床处，绝胜陟冈时。 夜雨论畴昔，秋风惜别离。 明年楚东景，准拟共题诗。