戏彩堂有作

译文

接到官府文书得以奉养双亲，穿上彩衣姑且模仿古人以尽孝道。美味的食物虽少但贫中有味，使父母冬暖夏凉之处安静而无尘埃。北边的门户种满萱草，南风拂过适宜的柴薪。坐在车中的父母满脸喜悦之色，这样大概不会愧对潘安仁了。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，xí

斑衣

指身穿彩衣，比喻孝养父母。

效颦

模仿，这里指模仿古人尽孝的行为，pín

旨甘

美好的食物。

温凊

冬温夏凊的省称，冬天使父母温暖，夏天使父母凉爽，qìng

萱草

一种草本植物，传说可以使人忘忧，这里表示美好的植物。

棘薪

酸枣树做的柴薪。

版舆

一种车，多为老人乘坐，这里代指父母。

安仁

指潘安仁，即潘岳，古代以孝顺著称。

赏析

从文学手法上看，首联‘捧檄及偏亲，斑衣聊效颦’用典自然，‘捧檄’表示奉养父母，‘斑衣效颦’化用老莱子彩衣娱亲的典故，巧妙地引出主题——尽孝。颔联‘旨甘贫有味，温凊静无尘’通过描写物质虽贫但尽孝带来的精神满足，以对比手法来突出孝道的珍贵。颈联‘北户足萱草，南风宜棘薪’是写景，北户的萱草和南风下的棘薪，描绘出一幅宁静祥和的家庭周边环境图，从侧面烘托家庭的和美，也是尽孝的体现。尾联‘版舆多喜色，庶不愧安仁’再次提及让父母喜悦，才不愧对古人安仁，呼应前文，升华主题。在情感表达上，这首诗表达了诗人对父母的孝顺之情，通过描述尽孝的种种细节和父母的反应，把这种情感表现得真挚而深厚。在意境营造方面，诗中营造出一种温馨、宁静、祥和的家庭意境，无论是萱草、棘薪这些景物，还是父母的喜色，都给人一种家庭和睦的美好感觉。主题思想围绕着孝道展开，阐述了诗人对尽孝的理解和践行。

速览

《戏彩堂有作》是宋代诗人喻良能的作品，主题为尽孝、用典、写景、抒情。捧檄及偏亲，斑衣聊效颦。 旨甘贫有味，温凊静无尘。 北户足萱草，南风宜棘薪。 版舆多喜色，庶不愧安仁。