对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步九折殆不啻蜀道之难也己卯孟秋沿檄过之仆夫告痡己亦罢极因成小诗

译文

石镜哪里能够对照，芙蓉也并非是真正的花。险处有许多老虎的踪迹，平坦的地方很少有人家居住。曲折迂回如同蛇行一般，高险之处鸟道倾斜。洁白的云朵适宜眺望，并不害怕乱山的遮蔽。

注释

宁堪

哪里能够，宁，表示反问，堪，能够。

啻

chì，仅仅，只。但‘不啻’表示‘不止，不亚于’。

仆夫

驾车的人，这里指随从的仆人。

痡

pū，疲劳致病。

罢极

疲惫。罢，通‘疲’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种险峻、荒僻的氛围。诗中描绘的是诗人经过石镜和芙蓉二岭的所见所感，通过描写山岭的险峻，如‘险中多虎迹，平处少人家’，让人感受到此地的危险与荒凉，又有‘曲六蛇行迥，欹危鸟道斜’将山路的曲折、险峻具象化，如同蛇行、鸟道般难行。在写作手法上，运用了对比，如‘石镜宁堪对，芙蓉不是花’，将石镜、芙蓉与人们印象中的形象进行对比，强调此地的独特之处；还运用了比喻，把山路比作蛇行，形象生动。情感表达上，诗人在‘仆夫告痡己亦罢极’的情况下，面对如此险峻的山岭，更多的是一种无奈与感慨。主题思想围绕着旅途的艰辛以及对所经之地险峻地势的描述。

速览

《对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步九折殆不啻蜀道之难也己卯孟秋沿檄过之仆夫告痡己亦罢极因成小诗》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、旅途、险峻、荒凉。石镜宁堪对，芙蓉不是花。 险中多虎迹，平处少人家。 曲六蛇行迥，欹危鸟道斜。 白云宜入望，不怕乱山遮。