题听雨轩

译文

小小的轩房在官署之中，不与喧嚣尘世相混杂。清澈的池塘水漫到窗户和门槛边，修长的竹林妨碍到了房檐和堂前的柱子。在那漫长的夜晚，聆听这潇潇的雨声。心中怀念着曾经同床共卧的约定，翻来覆去难以抑制心中的情感。

注释

嚣尘

喧闹扬尘，亦指纷扰的尘世。

篁

竹林。huáng

簷楹

簷，屋檐；楹，堂屋前部的柱子。这里指房屋建筑。yán yíng

迢迢

形容时间长久或路途遥远。tiáo tiáo

潇潇

形容风雨急骤。xiāo xiāo

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将小轩与嚣尘对比，突出小轩的清幽宁静。颔联通过描写清池浸槛、修篁碍楹的景象，从视觉角度描绘出小轩周边环境的清幽雅致，其中‘浸’‘碍’二字用得极为生动，使静态的景物有了动态之感。颈联转而写在迢迢长夜听潇潇雨声，由视觉描写转为听觉描写，视听结合，丰富了诗的感官体验。尾联‘怀哉对床约’运用典故，表达出对往昔约定的怀念之情，‘辗转难为情’直白地抒发了内心复杂的情感，在前面景物描写和典故运用的烘托下，情感显得更加深沉、真挚。在意境营造上，诗中通过对小轩周边清幽环境以及夜雨声音的描写，营造出一种静谧、幽远又略带惆怅的意境。主题思想方面，表达了诗人对宁静生活的喜爱以及对往昔约定的怀念，还有当下因各种思绪而难以入眠的惆怅情绪。

速览

《题听雨轩》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、抒情、清幽、惆怅。小轩在官舍，不与嚣尘并。 清池浸窗槛，修篁碍簷楹。 几当迢迢夜，听此潇潇声。 怀哉对床约，辗转难为情。