题建德驿用经略张舍人壁间韵

译文

残留的暑气在离开涂山（的时候消散），凉爽的秋风来到了建德（至德是建德旧名）。吟诗之后秋色已深，作客他乡时菊花开了。旅舍完全依靠着山石而建，庭院中间一半都长满了青苔。张舍人有美好的诗句，再三诵读令人悠然神往。

注释

残暑

残留的暑气。

涂山

山名，这里应是诗人之前所在的地方。

至德

建德旧名。

吟余

吟诗之后。

传舍

古时供行人休息住宿的处所，这里指建德驿。

中庭

庭院中间。

佳句

美好的诗句。

悠哉

悠然，闲适的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘残暑’与‘凉风’，‘涂山’与‘至德’两两相对，写出了季节的转换和地点的转移，同时一‘去’一‘来’，使画面富有动态感。颔联‘吟余秋色老，客里菊花开’情景交融，诗人在吟诗之后感受到秋色已深，而客居他乡看到菊花开，既点明了时令，又烘托出一种漂泊的孤寂感。颈联描写驿舍的环境，‘全依石’和‘半是苔’细致地描绘出传舍的清冷、荒凉，从侧面反映出此地的寂寥。从情感表达上，全诗透着一种羁旅之愁和对张舍人诗句的欣赏赞叹之情。在意境营造方面，通过残暑、凉风、秋色、菊花、石、苔等意象，构建出一种萧瑟、清冷又带有诗意的氛围。主题思想上主要表达了诗人的羁旅愁思以及对前人优秀诗作的喜爱。

速览

《题建德驿用经略张舍人壁间韵》是宋代诗人喻良能的作品，主题为羁旅诗、写景、萧瑟、孤寂。残暑涂山去，凉风至德来。 吟余秋色老，客里菊花开。 传舍全依石，中庭半是苔。 张公有佳句，三复兴悠哉。