寄陈孟容二首 其二

译文

纤细的小草还可以垫坐，柔软的荆条也能够攀折。如果愿意乘风前来，趁着月色回去也无妨。在花丛旁边种植药草，分流的溪水环绕在竹林之间。眼前没有庸俗之物，很像一瓢自乐的颜回。

注释

藉

垫，铺垫。jiè

班

分开，这里可理解为攀折。bān

遶

同‘绕’，环绕。rào

俗物

指世俗之人或庸俗的东西。

一瓢颜

指颜回，孔子弟子，‘一瓢饮’形容他安贫乐道，这里诗人以颜回自比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘细草还堪藉，柔荆亦可班。种药临花畔，分流遶竹间’，不加修饰地描绘出各种自然景象和自己的生活场景，画面感强。在情感表达方面，通过描述身边清幽雅致的环境，表达出一种闲适、恬淡之情，对这种远离世俗纷扰生活的喜爱。在意境营造上，诗中构建出一个充满自然意趣、清幽宁静的意境，像细草、柔荆、花畔种药、竹间分流等景象，共同烘托出这种意境。主题思想围绕着诗人对这种田园般宁静生活的向往与自得其乐展开，借景抒情，以自己身边的事物表明自己的生活态度。

速览

《寄陈孟容二首 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为田园诗、闲适、恬淡、白描。细草还堪藉，柔荆亦可班。 驭风如肯过，踏月不妨还。 种药临花畔，分流遶竹间。 眼边无俗物，颇似一瓢颜。