广信道中

译文

昔日题诗的地方，如今重来继续这美妙的游览。绿树成荫刚刚进入夏季，斑白的两鬓已经历经了许多个秋天。细雨笼罩着渡口边的集市，孤独的炊烟升起在小洲边的船上。溪山虽然确实很美，但反而遗憾不能长久停留。

注释

胜游

快意的游览。

苍鬓

斑白的鬓发。

汀际

水边平地与水相接之处。汀（tīng），水边平地。

信美

确实美。

淹留

长期逗留。

赏析

从文学手法上看，首联‘昔日题诗处，重来续胜游’直接点明旧地重游，简洁明快地开启全诗。颔联‘绿阴初入夏，苍鬓几经秋’运用对比手法，将夏日初临的生机蓬勃的‘绿阴’与诗人自己历经岁月而斑白的‘苍鬓’相对比，突出时光的流逝。颈联‘细雨渡头市，孤烟汀际舟’是典型的写景句，通过‘细雨’‘渡头市’‘孤烟’‘汀际舟’等意象，细腻地勾勒出一幅富有诗意的江南水乡画面，意境清幽静谧。在情感表达方面，全诗蕴含着复杂的情感，既有对旧地重游的感慨，又有对时光易逝、容颜老去的叹息，还有对眼前美景的喜爱，然而结尾‘溪山虽信美，翻恨不淹留’又表达出不能久留于此的遗憾。主题思想上，这首诗主要表达了诗人重游故地时复杂的人生感悟，既有对自然景色的欣赏，也有对自身境遇和时光的思考。

速览

《广信道中》是宋代诗人喻良能的作品，主题为重游、时光感、写景、清幽。昔日题诗处，重来续胜游。 绿阴初入夏，苍鬓几经秋。 细雨渡头市，孤烟汀际舟。 溪山虽信美，翻恨不淹留。