书大洞僧壁

译文

大洞僧寺隐藏于山林之中，木鱼声回荡在白云旁边。地处偏僻好像没有道路可通，山的深处却另有一番天地。幽静的花朵充当供奉佛祖之物，美好的鸟儿陪伴僧人参禅。什么时候在骑马远行的空闲之时，再一次前来借床榻安睡。

注释

招提

寺院的别称

閟

bì，闭，幽静

鱼鼓

寺院中敲击的木鱼

充

充当，作为

征鞭

远行的马鞭，代指远行

借榻

借床榻睡觉，借宿

赏析

从文学手法上看，首联‘招提閟林麓，鱼鼓白云边’运用了视觉描写，一个‘閟’字写出僧寺隐藏于山林深处的静谧状态，‘鱼鼓’与‘白云’相对，一静一动，动静结合，展现出一种空灵的画面感。颔联‘地僻疑无路，山深别有天’是化用了陆游‘山重水复疑无路，柳暗花明又一村’的意境，但又有独特之处，强调此地的偏僻与神秘，有一种曲径通幽之妙。情感表达上，诗人通过对大洞僧寺周围景色的描写，表达出对这里宁静清幽环境的喜爱与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘了深山僧寺的静谧、幽深的意境，幽花、好鸟等意象的运用，使得这种意境更加浓郁。主题思想围绕着对大洞僧寺清幽环境的赞美，以及诗人希望再次来此休憩的期待。

速览

《书大洞僧壁》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、清幽、向往、幽静。招提閟林麓，鱼鼓白云边。 地僻疑无路，山深别有天。 幽花充佛供，好鸟伴僧禅。 何日征鞭暇，重来借榻眠。