摄邑狱空

译文

番邑如今政务繁重，民间风气自古以来就很雄浑。在这县衙中任职已久却惭愧无所作为，很高兴看到监狱中新近空无犯人。那些拘系犯人的绳索闲置在尘埃里，刑具也都散落在各处。知府大人您治理时从不扰民，回顾我自己却一事无成。

注释

摄

任职、代理，如《左传·昭公十三年》‘羊舌鲋摄司马。’这里指在番邑任职。

邑

城市，都城，这里指番邑这个地方。

狱

监狱。

剧

繁重、艰难。

纆索

绳索。纆，mò，本义为绳索。

桁杨

古代用于套在囚犯脚或颈上的一种刑具。桁，háng。

赏析

从文学手法上看，首联‘番邑于今剧，民风自古雄’采用了对比的手法，将如今番邑政务的繁重与自古以来雄浑的民风进行对比，开篇就勾勒出当地的整体特点。颔联‘琴堂惭久摄，剑狱喜新空’中，‘惭’字和‘喜’字形成鲜明的情感对照，表达出诗人对自己政绩的自省以及对监狱空无一人的欣慰。在意境营造上，诗中通过描写监狱里的‘纆索尘埃里，桁杨片段中’，呈现出一种静谧、安宁的氛围，这种氛围正是狱空的表现，也是地方治理良好的一种体现。在情感表达方面，诗人既有对自己在任职中未能建立大功的惭愧，也有对地方治理良好局面的欣喜。主题思想上，主要展现了地方的民风、政务情况以及诗人对自身治理成果的反思。

速览

《摄邑狱空》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写实、感怀、治政、惭愧。番邑于今剧，民风自古雄。 琴堂惭久摄，剑狱喜新空。 纆索尘埃里，桁杨片段中。 使君端不扰，顾我百无功。