被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴一首

译文

檄文到来才说情况紧急，我哪敢停留耽搁行程。北风中经过小渡，细雨里穿过中洲。渐渐斑白的双鬓，破旧飘摇的黑色皮裘。要想知道来来往往的时间有多久，已经三次看到弯弯如钩的月亮了。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。

朔风

北风。

冉冉

慢慢地，渐进地。

飘飘

随风摆动、飞扬的样子。

敝

破旧。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙述平实自然。首联‘檄至方云急，吾行敢滞留’直接点出因为檄文紧急所以不敢停留，直抒胸臆，奠定全诗的紧张基调。颔联‘朔风经小渡，细雨过中洲’通过描写‘朔风’‘细雨’的环境，描绘出旅途的艰辛与萧瑟，对仗较为工整，在写景中推动行程的叙述。颈联‘冉冉新斑鬓，飘飘敝黑裘’运用外貌描写，‘冉冉’写出斑鬓出现得不知不觉，‘飘飘’则刻画出破旧黑裘的状态，通过自己的形象暗示出在外奔波的疲惫与沧桑。尾联‘欲知来往久，三见月如钩’以月如钩这一典型景象，点明在外时间之久，既照应前文行程的叙述，又在含蓄中表达出奔波的无奈之感。在情感表达上，全诗流露出被公务驱使的无奈、奔波的辛劳，以及岁月流逝而自己却仍羁旅在外的惆怅之情。在意境营造上，诗中的朔风、细雨、斑鬓、敝裘、月如钩等意象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷、劳碌的意境。主题思想主要是表达诗人在公务驱使下的羁旅之苦和对时光流逝的感慨。

速览

《被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴一首》是宋代诗人喻良能的作品，主题为羁旅诗、叙事、感怀、写景。檄至方云急，吾行敢滞留。 朔风经小渡，细雨过中洲。 冉冉新斑鬓，飘飘敝黑裘。 欲知来往久，三见月如钩。