次韵王侍御夜宿高牙

译文

相互分别已经很久了，翘首相望路途遥远。携带书信期待大雁传递，徘徊流连直到黄昏鸦归巢。风雨中的番君之国，云烟笼罩着夔子之家。什么时候才能赶赴归乡拜见之期，再次得以拜谒你这位高官。

注释

赊

遥远。音shē

徙倚

徘徊，流连不去。

番君

汉代长沙王吴芮的封号。

夔子

古地名，夔地之人。

趣

通‘趋’，趋向，奔赴。音qū

觐

拜见。音jìn

赏析

从文学手法上看，首联‘相别三时久，相望万里赊’，运用了对仗的手法，‘相别’对‘相望’，‘三时久’对‘万里赊’，工整而精炼地表达出分别时间之长和距离之远。颔联‘携书期过雁，徙倚至昏鸦’，通过描写‘携书’‘期过雁’‘徙倚’‘至昏鸦’等一系列动作和景象，借景抒情，生动地刻画了诗人等待与期盼的状态。在意境营造方面，诗中描绘出风雨中的番君国和云烟下的夔子家，营造出一种悠远、迷蒙且略带孤寂的氛围。情感表达上，整首诗表达了对友人的思念以及渴望归乡拜见友人的急切心情。主题思想围绕着思念、盼望归乡与友人相见展开。

速览

《次韵王侍御夜宿高牙》是宋代诗人喻良能的作品，主题为思乡、思友、对仗、借景抒情。相别三时久，相望万里赊。 携书期过雁，徙倚至昏鸦。 风雨番君国，云烟夔子家。 何时趣归觐，重许拜高牙。