初离鄱阳

译文

三年来被公务所累，今天踏上了归乡的路程。心思随着漫长的路途飘远，身体感觉比轻薄的细纱还要轻快。一路上坐的板舆常常带来喜悦，山间的驿站总是遇到晴朗的天气。道路上的人纷纷指点，说我花白的胡须有着荣耀的光彩。

注释

簿领

官府记事的簿册或文书，这里指代公务。

縠

hú，有皱纹的纱，这里形容轻。

板舆

一种由人抬着走的代步工具，多为老人乘坐，这里指归途中的交通工具。

山驿

山间的驿站。

霜髭

zī，白色的胡须。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年劳簿领，今日进归程’直叙其事，简洁地交代了在鄱阳为官三年的辛劳，然后点明如今踏上归程，这种直抒胸臆的开篇为全诗奠定了感情基调。颔联‘意与长途远，身兼薄縠轻’运用了对比的手法，将之前被公务束缚的沉重与如今归乡时心意和身体的轻快进行对比，‘薄縠轻’的比喻生动地写出了归乡时身心的愉悦。颈联‘板舆频送喜，山驿屡逢晴’则从旅途的经历来写，‘频送喜’‘屡逢晴’，既体现出归途中顺利的状态，也暗示着诗人心情的舒畅。尾联‘道上人争指，霜髭彩戏荣’通过描写路上行人的反应，侧面烘托出诗人的荣耀之感。在情感表达方面，全诗主要表达了诗人结束公务后的轻松愉悦以及归乡的喜悦之情，同时还有一种荣耀之感。在意境营造上，诗中通过描述长途归程、山驿天晴等景象，营造出一种明朗轻快的意境。主题思想上，这首诗围绕着离鄱阳归乡展开，表达了诗人对官场生活的告别和对归乡的期待与欣喜。

速览

《初离鄱阳》是宋代诗人喻良能的作品，主题为归乡、轻松、喜悦、叙事。三年劳簿领，今日进归程。 意与长途远，身兼薄縠轻。 板舆频送喜，山驿屡逢晴。 道上人争指，霜髭彩戏荣。