次韵刘淳叟见寄二首 其一

译文

本有直上九万里高空的垂云大翅，为什么却疲倦不再飞翔了呢？暂且在田园山丘间休息，仍然依傍着山岩土丘。蝴蝶欢快地刚刚睡去，海鸥驯顺已久不再萌动机心。只应该和眼前的风景，互相欣赏不要相背离。

注释

垂云翼

垂天的云翼，形容大鹏的翅膀巨大，典出《庄子·逍遥游》‘鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云’

胡为

为何，为什么。

丘园

家园，乡村。

偃息

休息，安卧。

岩阜

山峦。

栩

形容生动活泼的样子，这里形容蝴蝶的状态，音xǔ。

息机

息灭机心，指不再有巧诈功利之心。

祇应

只应该。祇，音qí。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴，如‘九万垂云翼’用大鹏的垂云之翼来起兴，以大鹏本可高飞却倦飞的意象，引出下文诗人如今安于丘园的生活状态。情感表达上，透露出一种恬然自适、安于当下的情感，诗人在诗中描写了丘园、蝶、鸥等景象，表达了对这种闲适宁静生活的享受。在意境营造方面，通过描写丘园的宁静、蝴蝶的酣睡、海鸥的驯顺等画面，营造出一种静谧、悠然的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的喜爱与安于这种生活的心态展开，诗人远离高飞的壮志，沉醉于眼前的田园风光。

速览

《次韵刘淳叟见寄二首 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为田园诗、闲适、比兴、安适。九万垂云翼，胡为乃倦飞。 丘园聊偃息，岩阜故因依。 蝶栩新酣睡，鸥驯久息机。 祇应与风景，相赏莫相违。