遣兴 其一

译文

临近寒食节的山园里，春天的景象到处都是花草芬芳。和暖的风中鹁鸪啼叫，白昼变长蝴蝶飞舞。鲜花艳丽使人醉眼迷乱，青草的色泽将衣服上的灰尘都映衬得好像干净了。自身很满足于家居生活的乐趣，觉得这样生活并没有什么不好。

注释

鹁鸪

一种鸟，bó gū。

浄

同‘净’，使干净，这里可理解为映衬得干净，jìng。

赏析

这首诗描绘了寒食节前夕山园中的春景，营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，前六句主要是写景，通过对山园中的风、日、花、草以及动物鹁鸪、蝴蝶的描写，多感官地展现了春天的生机与美好，如“风暖鹁鸪语，日长蝴蝶飞”，从触觉的“风暖”和视觉的“鹁鸪语”“蝴蝶飞”来呈现春日的和煦与灵动。诗人在描写景色时用词精准，如“浄”字写出了草色对尘衣的映衬效果。情感表达方面，诗的最后两句由景入情，表达了诗人对家居生活的满足之感，认为这样的生活是自得其乐的，没有什么不妥之处。主题思想围绕着对田园生活的喜爱和满足展开，通过对春日山园景色的描绘来烘托这种情感。

速览

《遣兴 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为闲适、写景、田园、春日。山园近寒食，春事总芳菲。 风暖鹁鸪语，日长蝴蝶飞。 花光明醉眼，草色浄尘衣。 自足家居乐，为生未觉非。