遣兴 其二

译文

过去惭愧地担任郡里的文学官，现在成为皇族子弟的老师。心里正怀着微薄俸禄的安乐，哪还有写《四愁诗》那样的愁绪呢。应季的衣服光彩夺目，喷香的粳米饭在匙中滑溜。只应该讲授《诗经》中的《风》《雅》，或许可以使人开颜欢笑。

注释

忝

辱，有愧于，常作谦辞，读音为tiǎn

宗子

皇族子弟

三釜

喻微薄的俸禄，出自《庄子·寓言》

四愁诗

东汉张衡所作，表达愁思的诗

香秔

粳稻，一种稻子，读音为jīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将过去的职位‘郡文学’和现在的‘宗子师’相对比，体现出职位的变化。情感表达方面，诗人表达出一种安于现状的满足感，往昔有职位上的过往，如今享受着俸禄带来的安乐，没有愁闷之情。在意境营造上，通过描写‘时服光摇目，香秔滑溜匙’这样的画面，呈现出生活的惬意与舒适，穿着光彩的衣服，吃着美味的饭食。主题思想围绕着诗人对当下生活状态的一种欣然接受，并且将讲授《风雅》视为一种能给人带来愉悦的事情。

速览

《遣兴 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为叙事、满足、闲适、对比。昔忝郡文学，今为宗子师。 政怀三釜乐，那复四愁诗。 时服光摇目，香秔滑溜匙。 唯应讲风雅，傥可解人颐。