五舅处士惠访小园作诗为谢

译文

五舅很有超凡脱俗的气息，前来拜访食用枸杞苗。随心漫步在绿色小径，知心话语持续了整个清夜。送来的酒伴随着飞花飘洒得很急，撩人心弦的鸟儿叫声十分娇柔。到了难以忍受分别的时候，风雨在晚间潇潇作响。

注释

处士

本指有才德而隐居不愿做官的人，后来泛指没有做过官的读书人。

道气

超凡脱俗的气质。

相过

来访，拜访。

茹

rú，吃。

意行

随意行走。

情话

知心话。

竟

终了，完毕，这里表示持续到。

撩人

引逗人，挑弄人。

不堪

不能忍受。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两联叙事，首联点明五舅的气质和来访之事，以及饮食情况，‘茹杞苗’简单勾勒出日常生活场景。颔联‘意行随绿径，情话竟清宵’描写出诗人与五舅随性漫步小径，彻夜畅谈的惬意画面，一个‘竟’字体现出时间在愉快的交谈中不知不觉地流逝。后两联写景，颈联‘送酒飞花急，撩人鸟语娇’对仗工整，飞花送酒，鸟语撩人，视觉与听觉相结合，生动地营造出一种欢快、闲适的氛围。尾联‘不堪分手处，风雨晚潇潇’则通过描写风雨潇潇的景象，来烘托出不忍分别的愁绪，以景结情，给读者留下想象的空间。在情感表达方面，诗中既有对五舅来访相聚的欢喜之情，如中间两联所表现出的惬意与欢快，又有即将分别的不舍与惆怅。在意境营造上，前面的清新闲适与结尾的风雨潇潇形成对比，整体意境丰富而有层次。主题思想围绕着亲人来访相聚的欢乐和分别的不舍展开。

速览

《五舅处士惠访小园作诗为谢》是宋代诗人喻良能的作品，主题为叙事、抒情、亲友相聚、以景结情。五舅多道气，相过茹杞苗。 意行随绿径，情话竟清宵。 送酒飞花急，撩人鸟语娇。 不堪分手处，风雨晚潇潇。