再用彝公长老韵赠嗣宗教授

译文

如同白居易仍穿着旧青衫，潘安的白发又添新缕。忧愁思绪中只能借酒消愁，贫穷之下不忍去谈论钱神。李白的诗谁能匹敌，与祢衡之笔更加亲近。生辰与南斗星宿相关，同样都是命运不好的人。

注释

青衫

古时学子所穿之服，借指书生，这里指官职低微。

素发

白发。

酒圣

指酒。晋代饮酒者称酒清者为圣人，酒浊者为贤人。

钱神

钱的别称，这里表示对金钱的一种态度。

数奇

命运不好，数（shù），命运；奇（jī），单数，古人认为单数不吉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故十分精妙，如‘居易青衫旧，安仁素发新’，通过白居易和潘安的典故，将自身的境遇与古人相联系，增强了诗作的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了忧愁与愤懑之情，‘愁思中酒圣，贫忍论钱神’直接表达出诗人内心的愁苦和对贫困处境的无奈。在意境营造上，整体氛围较为压抑低沉，借古人之事与自身的贫愁处境构建起一种不得志的氛围。主题思想围绕着诗人与嗣宗教授同命相怜展开，他们虽有才华却命运不佳，从诗中可以感受到对命运不公的喟叹。

速览

《再用彝公长老韵赠嗣宗教授》是宋代诗人喻良能的作品，主题为用典、叹命运、抒愁情、借古意。居易青衫旧，安仁素发新。 愁思中酒圣，贫忍论钱神。 白也诗谁敌，潮乎笔更亲。 生辰宿南斗，同是数奇人。