二月五日夜梦何茂恭论诗

译文

很久没有见到何茂恭了，思念之情也已经很浓烈。在梦中找不到前往（他那里的）路，只能拿着酒杯细致地讨论诗歌。在家中饮食觉得春天的荠菜很美味，在官府任职采食泮宫之芹（指做学官）。什么时候真的能见面，（到时候）风景和月色（要）一起分享。

注释

水曹

官名，这里代指何茂恭。

樽

酒杯。

家食

赋闲在家，吃家里的饭。

泮芹

泮宫之芹，古代学宫前有泮水，入学则可采泮芹。后指考中秀才。这里指在官府做学官之类的事。

荠

荠菜，jì cài，一种野菜。

赏析

从文学手法上看，首联‘不见水曹久，相思亦已勤’直接抒情，直白地表达出对友人的思念，‘久’和‘勤’强化了这种情感的程度。颔联‘梦中不识路，樽酒细论文’运用典故‘梦中不识路’，增添了一种幽微、怅惘的感觉，同时描绘出在梦中想要与友人相聚讨论诗歌却不得的情景，富有画面感。颈联‘家食甘春荠，官居采泮芹’通过描述自己在家的饮食和为官的情况，是对自己生活状态的一种交代，与友人的联系看似断开实则是一种生活的铺陈，为尾联的期待相见做铺垫。尾联‘何时真会面，风月与平分’直抒胸臆，表达出对与友人真正会面的期待，‘风月与平分’想象与友人见面后的惬意场景，意境开阔而美好。这首诗表达了对友人的深切思念以及对未来会面的期待之情，主题围绕友情展开，整体风格平实而情感真挚。

速览

《二月五日夜梦何茂恭论诗》是宋代诗人喻良能的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、用典、友情。不见水曹久，相思亦已勤。 梦中不识路，樽酒细论文。 家食甘春荠，官居采泮芹。 何时真会面，风月与平分。