夜梦亦好园

译文

官职卑微而思归心切，天涯之地秋意已浓。做了一场去往南方故乡的梦，这颗心已飘向千里之外的故园。湖边的道路清晰可辨，沙滩上的鸟儿自在飞鸣。那横斜清俊至极的树枝啊，什么时候我才能再次去追寻。

注释

薄宦

官职卑微。薄，bó，微薄；宦，huàn，官职。

历历

清晰分明的样子。

悠悠

形容声音、光线等微弱、深远。这里形容沙上禽自在的状态。

清绝

形容极其清幽、美妙。

赏析

从文学手法来看，全诗虚实结合。首联‘薄宦思归切，天涯秋气深’点明自己官小而思乡心切的现实状况，以天涯秋深的景象烘托出浓郁的思乡氛围，是实写；颔联‘一番南国梦，千里故园心’则转入虚写，通过一场梦将思绪带到千里之外的故园。颈联‘历历湖边路，悠悠沙上禽’又仿佛是梦中所见故园之景，虚实相生。在意境营造上，诗中描绘出一种孤寂、清冷又充满思念的意境，如‘天涯秋气深’‘横枝清绝处’，秋意萧瑟，横枝清绝，将思乡之情与清冷的环境相融合。情感表达上，直接表达了思乡的急切，像‘思归切’‘故园心’等词都直白地传达出诗人对故乡的思念。主题思想围绕着思乡展开，通过对梦境、故乡景色的描写，表达了诗人漂泊在外、渴望回归故乡的强烈情感。

速览

《夜梦亦好园》是宋代诗人喻良能的作品，主题为思乡、虚实结合、孤寂、秋景。薄宦思归切，天涯秋气深。 一番南国梦，千里故园心。 历历湖边路，悠悠沙上禽。 横枝清绝处，何日复追寻。