有感二首 其一

译文

新生的白发渐渐增多，破旧的黑色皮裘在风中飕飕作响。刚刚做了个小官，年已六十。多次在耶溪泛舟游玩，也到崎岖的禹穴游历过。不能到江海之上自由自在地生活，暂且为衣食生计而谋划。

注释

冉冉

渐渐、慢慢地。

飕飕

风声，这里形容破旧黑裘被风吹动的样子。

半剌

指州郡长官下属的官吏，是一种小官。

平头

指人到六十岁。旧时用天干地支纪年，从甲子到癸亥，六十年为一甲子，人到六十岁头发基本平齐，称为平头。

稠叠

频繁、多次。

耶溪

即若耶溪，在今浙江绍兴境内，是一处风景名胜。

禹穴

传说中大禹的墓穴，在今浙江绍兴会稽山。

稻粱谋

本指禽鸟寻觅食物，这里比喻人谋求衣食。

赏析

从文学手法上看，首联‘冉冉新华发，飕飕敝黑裘’运用了对仗的手法，‘冉冉’对‘飕飕’，‘新华发’对‘敝黑裘’，生动地描绘出自身衰老且落魄的形象。情感表达方面，全诗流露出一种无奈与自嘲的情绪，如‘未能江海去，聊作稻粱谋’，表达出诗人想要归隐江海却又为生计所困不能成行的无奈。在意境营造上，诗中通过描写自身的形象如白发、敝裘，以及所经历的游历等，营造出一种沧桑、羁旅的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满，以及在理想与现实之间挣扎的矛盾心理。

速览

《有感二首 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为自嘲、羁旅、叹老、无奈。冉冉新华发，飕飕敝黑裘。 一官方半剌，六十已平头。 稠叠耶溪泛，崎岖禹穴游。 未能江海去，聊作稻粱谋。