次韵伯寿兄秋日偶题

译文

渐渐老去有很多感慨，面对秋景悲伤只能勉强自我宽慰。鬓发惊觉像潘岳那样变白，衣服单薄像范雎那样感到寒冷。小路布满碧绿的荒苔，窗户明亮映照着红色的落叶。消解忧愁必须暂时沉醉，怎能忍心让酒杯空干。

注释

掾

古代属官的通称，此处指潘岳，读yuàn

迳

同‘径’，小路。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写秋景如‘迳合荒苔碧，窗明落叶丹’，将小径上的荒苔和窗前的落叶入诗，营造出一种秋日的萧瑟与寂寥之感。从写作手法来看，运用典故是一大特色，‘鬓惊潘掾白，衣怯范生寒’分别用了潘岳早生华发和范雎贫寒的典故，既丰富了诗歌内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，首联‘渐老良多感，悲秋强自宽’直接点明渐老的感慨和悲秋之情，全诗围绕这种愁绪展开，从自身的衰老、境遇到借秋景烘托，最后提出以酒浇愁，层层递进，深刻地表达出诗人内心的忧愁与无奈。主题思想上，主要是表达诗人对衰老的感怀以及悲秋的愁绪。

速览

《次韵伯寿兄秋日偶题》是宋代诗人喻良能的作品，主题为悲秋、感怀、用典、写愁。渐老良多感，悲秋强自宽。 鬓惊潘掾白，衣怯范生寒。 迳合荒苔碧，窗明落叶丹。 浇愁须暂醉，忍放酒杯干。