九日诸暨道中示兴之

译文

客居他乡时正逢着重阳佳节，落叶在萧萧秋风中飞舞。完全没有别的花来与菊花相对，只是自己的鬓发像蓬草一样杂乱。蕉叶卷曲着刚刚收起绿色，枫叶如旗半展露出红色。登高临远之时告诉宗武（杜甫之子），特别欣喜还能一同饮酒。

注释

略无

全无、毫无

鬓如蓬

鬓发像蓬草一样，形容头发凌乱。蓬，péng，蓬草

蕉卷

蕉叶卷曲。蕉，jiāo，芭蕉

枫旗

将枫叶比作旗帜，形象地写出枫叶的形态。

宗武

杜甫之子。

剩喜

特别欣喜。剩，在这里表示程度，犹颇、更。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出客居异地重阳佳节时秋风萧瑟、落叶纷飞的景象，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘略无’与‘但有’形成鲜明对比，写出了环境的萧索和自身的潦倒，通过描写没有花来与菊相伴，只有蓬乱的鬓发，表现出一种孤寂和沧桑之感。颈联描写蕉叶和枫叶，‘蕉卷新收绿，枫旗半展红’运用比喻的手法，将枫叶比作旗帜，形象生动地描绘出蕉叶和枫叶的形态与颜色，为画面增添了一抹亮色。从情感表达来看，诗中既有客居他乡的孤独，又有与儿子同处的欣喜，两种情感交织。在意境营造上，前两联营造出一种孤寂、萧索的氛围，后两联通过对蕉叶和枫叶的描写稍微增添了一些生机和暖意。主题思想围绕着重阳佳节客居的境遇和与儿子的相处展开，展现出诗人复杂的心境。

速览

《九日诸暨道中示兴之》是宋代诗人喻良能的作品，主题为客居、思乡、写景、孤独。客里逢重九，萧萧落叶风。 略无花对菊，但有鬓如蓬。 蕉卷新收绿，枫旗半展红。 登临语宗武，剩喜一樽同。