题隠静寺

译文

杯渡和尚已经成仙离去，这座山还留存着他胜美的踪迹。靠近白云之处建造有宏伟的殿堂，道路两旁长松遮蔽。幽静的山洞秋天里含着雾气，清澈的溪流冰冷地浸泡着山峰。老和尚还像往昔一样，一笑之间欢喜相逢。

注释

杯渡

南朝宋时的一位高僧，传说有神异能力。

仙去

成仙而去，去世的委婉说法。

胜踪

胜美的踪迹。

傍

靠近；临近。bàng

幽洞

幽静的山洞。

宿昔

从前；往日。sù xī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘傍云开广殿，夹道荫长松。幽洞秋含雾，清溪冷浸峰。’通过对寺庙周边的云、殿堂、松、洞、雾、溪、峰等景物细致的描写，勾勒出隠静寺清幽宁静的环境。在情感表达方面，诗人对杯渡和尚充满崇敬之情，从‘杯渡已仙去，兹山余胜踪’可看出，对其仙去有所感慨同时也珍视他留下的胜迹。在意境营造上，诗中的幽洞、秋雾、清溪、冷峰等意象组合在一起，营造出一种清冷、幽静、空灵的意境。主题思想上，通过描绘隠静寺的景色与老僧相逢的情景，表达了对寺庙所蕴含的宗教文化以及宁静氛围的向往与喜爱。

速览

《题隠静寺》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、清幽、怀人、寺庙。杯渡已仙去，兹山余胜踪。 傍云开广殿，夹道荫长松。 幽洞秋含雾，清溪冷浸峰。 老僧如宿昔，一笑喜相逢。