三月二十六日工部宿直

译文

幽深的屋宇接近云霄天际，微风轻轻摇动着竹梢。滴漏的声音贯穿了五更时分，钟声的韵味来自三茅宫。夹衣正适合入睡，一只杯子哪里需要准备菜肴呢。早起怎敢落在后面，雄鸡报晓已经喔喔叫了。

注释

邃

深远；幽深（suì）

霄汉

云霄和天河，指天空（xiāo hàn）

漏声

漏壶滴水的声音，古代用来计时（lòu shēng）

五夜

即五更，指凌晨3 - 5点（wǔ yè）

钟韵

钟声的韵味（zhōng yùn）

三茅

指三茅宫，可能是钟声的来源地（sān máo）

衣裌

夹衣（yī jiá）

讵

岂，难道（jù）

庖

厨房，这里指菜肴（páo）

夙兴

早起（sù xīng）

嘐嘐

鸡叫的声音（jiāo jiāo）

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且带有一丝清冷的氛围。从‘邃宇近霄汉’开始描绘出一种空间的高远幽深，‘微风摇竹梢’又添了几分动态的清幽之感。写作手法上，首联与颔联通过对环境细致的描写，如对邃宇、微风、漏声、钟韵等的刻画，从视觉和听觉多方面入手。颈联‘衣裌偏宜睡，杯单讵用庖’以一种自我调侃的方式表达出生活的简单随性，情感表达较为恬淡。尾联‘夙兴那敢后，鸡唱已嘐嘐’则体现出一种自律和对公务的尽职态度。整首诗主题思想围绕着工部宿直时的所见所感展开，在简单的宿直生活场景描绘中透露出一种清淡又尽职的情怀。

速览

《三月二十六日工部宿直》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、清淡、尽职、宿直。邃宇近霄汉，微风摇竹梢。 漏声通五夜，钟韵自三茅。 衣裌偏宜睡，杯单讵用庖。 夙兴那敢后，鸡唱已嘐嘐。