温泉

译文

招提寺隐藏于山林之中，它的建筑雄踞江边郊野。前来进行温泉洗浴，就如同挠到了痒处一般畅快。身着彩衣之人临近台阶栏杆，花白头发的人对着酒器。一阵凉风吹过，荔枝树梢上的红色果实轻轻摇曳，众人相视一笑。

注释

閟

bì，本义为闭门，这里可理解为隐藏的意思。

尊匏

尊，酒器；匏，葫芦的一种，古人常用来做酒器，这里‘尊匏’指酒器。

欹

qī，倾斜的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘招提閟林麓，栋宇压江郊’采用了描写的手法，一‘閟’一‘压’两个动词，生动地勾勒出寺庙的地理位置和建筑的气势。颔联‘来作温泉浴，如逢痒处搔’运用了比喻的手法，将温泉浴的舒适比作挠到痒处的畅快，十分形象地写出了温泉给人的美妙感受。在情感表达方面，既有对温泉舒适的享受之情，也有在这一环境中闲适惬意的情绪。意境营造上，寺庙、江郊、温泉、彩衣之人、白发老者、凉风、荔子梢等元素共同构建出一种宁静、闲适而又充满生机的意境。主题思想围绕着温泉这一中心，展现出在温泉之地人们的状态和周围的景致，表达了对这种生活场景的喜爱。

速览

《温泉》是宋代诗人喻良能的作品，主题为闲适、写景、比喻、温泉。招提閟林麓，栋宇压江郊。 来作温泉浴，如逢痒处搔。 彩衣临砌槛，华发对尊匏。 一笑凉风起，红欹荔子梢。