次韵李大著春日杂诗十首 其五

译文

春花映日浅浅照亮窗户，竹间清风轻轻吹过墙来。抬头只见空中柔弱的柳絮，转眼看到坠落的残花。兴致起时依靠毛笔（书写），忧愁消解依赖酒杯。夏天树木繁密成荫，故乡之情耿耿于怀难以忘怀。

注释

牖

窗户（yǒu）

弱絮

轻柔的柳絮

转盼

转眼。盼，看（pàn）

危芳

即将凋谢的花朵

毛颖

毛笔的别称。因唐韩愈作《毛颖传》以笔拟人，而得此称

羽觞

古代一种酒器（shāng）

耿

形容心中不安，这里表示难以忘怀（gěng）

赏析

从文学手法上看，首联‘花日浅明牖，竹风低度墙’运用了视觉与听觉相结合的描写手法，描绘出一幅春花映窗、竹风拂墙的春日景象，动静相衬，富有画面感。颔联‘举头空弱絮，转盼堕危芳’中的‘空’‘堕’二字，生动地表现出柳絮的柔弱和落花的飘零，在炼字上颇为精妙。情感表达方面，诗中既有对春日景色的赏玩之情，又蕴含着淡淡的忧愁。看到柳絮、落花，可能暗喻时光的流逝或者美好事物的易逝，引发愁绪。在主题思想上，通过对春日景象的描写以及自身情绪的抒发，最后落脚到‘故里耿难忘’，表达出对故乡的深深眷恋，由景入情，情景交融。在意境营造上，前两联营造出一种清幽而略带伤感的春日氛围，后两联则从这种氛围中引出对故乡的思念，意境深远。

速览

《次韵李大著春日杂诗十首 其五》是宋代诗人喻良能的作品，主题为思乡、春日、写景、感怀。花日浅明牖，竹风低度墙。 举头空弱絮，转盼堕危芳。 兴遣凭毛颖，愁消頼羽觞。 阴阴繁夏木，故里耿难忘。