次韵李大著春日杂诗十首 其七

译文

京都的春天依旧美好，风和日丽，白昼的时间变得漫长。只是心怀奉养父母的天伦之乐，哪里还有心思去忧虑北山（指隐居之处）的改变。年纪大了，熟悉那些鬓发斑白之人的游戏，内心空疏，惭愧于文采斐然之事。一生如同杜甫那样，心中的情怀唯有自己心里清楚。

注释

釜

古代的一种锅，这里的‘三釜’表示微薄的俸禄，用于奉养父母，出自《庄子·寓言》。

遑

闲暇，这里表示没有时间、无暇，读音：huáng。

恤

忧虑，出自《诗经·小雅·蓼莪》等。

谙

熟悉，读音：ān。

斑戏

这里指老年人的活动之类，具体可能涉及到鬓发斑白之人的一些行为游戏。

空疎

空虚、浅薄。

媿

同‘愧’，惭愧，读音：kuì。

色丝

这里指文采斐然的事物，有一定的典故意味。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘帝里春仍好，风和昼漏迟’，以简洁的笔触勾勒出京都春天的美好景象，‘春仍好’直白地写出春景之佳，‘风和’与‘昼漏迟’从环境与时间感知上进行渲染，为全诗奠定了一种较为闲适的氛围。颔联‘但怀三釜乐，遑恤北山移’运用典故，‘三釜乐’表达对父母的奉养之情，‘北山移’指代隐居之事，两者对比，鲜明地表达出诗人当下的心境更倾向于家庭的天伦之乐。颈联‘老大谙斑戏，空疎媿色丝’，诗人通过自我的写照，以‘谙斑戏’写出自己年老的状态，‘空疎’和‘媿色丝’表达出对自己才华不足的感慨。尾联‘平生杜陵老，耿耿寸心知’则借杜甫自比，含蓄地传达出自己内心的情怀。从情感表达来看，既有对家庭天伦之乐的珍视，又有对自身才华与年老状态的叹惋，还有如杜甫般那种幽微难言的情怀。在意境营造上，诗中既有京都春日的和乐景象，又有诗人内心复杂的情感世界交织其中，两者相互映衬。主题思想围绕着诗人在京都春日里对家庭、自身以及内心情怀的感悟与思考。

速览

《次韵李大著春日杂诗十首 其七》是宋代诗人喻良能的作品，主题为春日、思乡、叹老、用典。帝里春仍好，风和昼漏迟。 但怀三釜乐，遑恤北山移。 老大谙斑戏，空疎媿色丝。 平生杜陵老，耿耿寸心知。