次韵李大著春日杂诗十首 其八

译文

堆积的云层刚刚散开，清晨的太阳有着明亮的光辉。城郭之中红尘柔软，江湖的春水涨满。小船漂浮在碧绿纯净的水面上，在满是芬芳的小路上漫步于晨光之中。引起我对故乡山林的思念，深感惭愧还未能归隐。

注释

屯云

积聚的云气。屯，tún，聚集、积聚。

解驳

散开。

晶辉

明亮的光辉。

红尘

飞扬的微小土粒，也指繁华的都市。

熹微

光线淡弱貌，形容早晨天色微明。熹，xī。

拂衣

振衣而去，指归隐。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联‘屯云初解驳，晓日有晶辉’描绘出清晨时分云开日现的画面，给人以清新开阔之感。颔联‘城郭红尘软，江湖春水肥’中，‘软’字写出了城中红尘的柔和状态，‘肥’字生动地表现出春水涨满、富有生机的样子，对比城郭与江湖，展现出不同的春日景象。颈联‘小舟浮绿净，芳径步熹微’，进一步细化画面，小舟漂浮在碧绿纯净的水上，人在满是芬芳且有着熹微晨光的小路上漫步，动静结合，充满诗意。在写作手法上，诗人通过细致的描写，如对云、日、城郭、江湖、小舟、芳径等景物的描写，借景抒情。从情感表达来看，尾联‘起我故山思，多惭未拂衣’点明主旨，前面的春日美景引发了诗人对故乡山林的思念，同时又为自己未能归隐而惭愧，表达了诗人对故乡的眷恋以及对归隐生活的向往。主题思想上，既展现了春日的美好景象，又传达出内心复杂的情感。

速览

《次韵李大著春日杂诗十首 其八》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、思乡、归隐、借景抒情。屯云初解驳，晓日有晶辉。 城郭红尘软，江湖春水肥。 小舟浮绿净，芳径步熹微。 起我故山思，多惭未拂衣。