同德坊寓居

译文

天地之间草木正凋零，江湖之景进入梦中思绪。三次成为京城的旅居之人，十年间看到岁月流逝。勤勉不倦地在金马门当值，稀疏的白发垂落。暮年只求吃饱饭，仔细诵读杜甫的诗。

注释

摇落

凋残，零落。

京辇

指国都。

岁华

岁月，时光。

亹亹

wěi wěi，勤勉不倦的样子。

金闺

指金马门，亦代指朝廷。

素发

白发。

赏析

从文学手法上看，首联‘天地方摇落，江湖入梦思’通过描写天地间草木摇落的景象，以景起兴，奠定了一种萧瑟的氛围，同时‘入梦思’也开启了下文对往昔经历的回忆。颔联‘三为京辇客，十见岁华移’运用数字‘三’和‘十’，对仗工整，简洁而有力地概括了自己多次旅居京城以及岁月的漫长变迁。颈联‘亹亹金闺直，萧萧素发垂’中，‘亹亹’一词写出了自己曾经在金闺任职时的勤勉状态，‘萧萧’描绘出白发稀疏的样子，一忙一闲、一盛一衰形成鲜明对比。从情感表达来说，既有对时光易逝、自己已入暮年的感慨，也有往昔在京城生活的追忆。在意境营造上，全诗营造出一种萧索、落寞又略带沧桑的意境。主题思想上，表达了诗人在暮年时对自己一生经历的回顾以及对诗歌的喜爱，通过诵读杜甫的诗来慰藉自己的晚年生活。

速览

《同德坊寓居》是宋代诗人喻良能的作品，主题为感时伤逝、羁旅、暮年、忆昔。天地方摇落，江湖入梦思。 三为京辇客，十见岁华移。 亹亹金闺直，萧萧素发垂。 残年饱吃饭，细诵少陵诗。