赠陈宣干

译文

喜好古物的心依旧恳切，寻觅诗句越发精巧。在江南分别已经十年，在京城相逢一笑。我能到京城之外任职是天大的幸运，你怀念归乡要向东而行。希望能好好地相聚一个月，我会设榻相待，就像迎着春风。

注释

嗜

特别爱好，读音：shì

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区

日边

常用来比喻京城或天子近旁

补外

京官调外地就职

怀归

思归故里

旬朔

十天或一个月，泛指不长的时日

解榻

东汉陈蕃为徐稚特设一榻，徐稚一走就把榻悬挂起来。后以‘解榻’表示热情接待宾客或礼贤下士。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出友人嗜古且作诗精巧，采用了直叙的手法。颔联‘十年江左别，一笑日边同’对仗工整，‘十年’对‘一笑’，‘江左’对‘日边’，时间与地点相对，将久别重逢的情景简洁而生动地描绘出来。情感表达方面，既有对友人的欣赏，诗中‘嗜古心仍切，寻诗句益工’可见一斑；又有久别重逢的喜悦，‘一笑日边同’中‘笑’字传达出这种情感。在意境营造上，‘日边’给人一种光明、希望之感，暗示着在京城相逢是一种美好的境遇。主题思想主要围绕着与友人的情谊展开，包括对友人的钦佩、重逢的欣喜以及对即将分别的不舍和期待再次相聚的心情，如‘好为旬朔款，解榻待春风’，表达出希望友人能再次相聚的愿望。

速览

《赠陈宣干》是宋代诗人喻良能的作品，主题为赠友诗、友情、直叙、对仗。嗜古心仍切，寻诗句益工。 十年江左别，一笑日边同。 补外吾天幸，怀归子道东。 好为旬朔款，解榻待春风。