锦园双桂植之二十八年未尝著花今忽盛开紫趺黄蘂所未曾见喜而赋诗

译文

过去栽种下两棵桂树，到如今已经过了二十八年。紫红色的花托香气缓缓散发，金黄色的花蕊色泽鲜亮。它的姿态与其他桂树不同，风采最为迷人。我没有才华勉强去描写它，所以用词很难做到遒劲有力。

注释

畴昔

往昔，从前

趺

花托。fū

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

标致

姿态，容貌。这里形容桂树的姿态。

蓐收

古代神话传说中的秋神，这里用来形容桂树带有秋天的独特风采。

遒

强劲有力。qiú

赏析

从文学手法上看，首联‘畴昔栽双桂，于今四七秋’直接点明桂树栽种的时间之久，以简单质朴的叙述开篇，为后文桂树开花的惊喜做铺垫。颔联‘紫趺香冉冉，金蘂色浮浮’运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法，‘紫趺’‘金蘂’描绘出桂花的颜色形态，‘香冉冉’则写出桂花香气慢慢散发的状态，将桂花的形象生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，诗人因桂树多年未开花，如今盛开而感到惊喜，字里行间流露出对桂树开花的喜爱之情。在意境营造上，通过对桂花颜色、香气的描写，营造出一种淡雅、美妙的氛围。主题思想围绕着桂树开花展开，表达了诗人对桂树开花这一现象的欣喜以及对桂树独特姿态的赞美。

速览

《锦园双桂植之二十八年未尝著花今忽盛开紫趺黄蘂所未曾见喜而赋诗》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、惊喜、淡雅、直叙。畴昔栽双桂，于今四七秋。 紫趺香冉冉，金蘂色浮浮。 标致殊他桂，风流最蓐收。 无才强摹写，著语故难遒。