丞相王公挽词 其一

译文

在南宋中兴之时，有丞相王公辅佐之功。他治理国家如同尹吉甫，像周公旦那样勤勉待旦。他位居一品，恩宠荣耀很重，历经三朝，所受礼遇尊崇。要想知道他的功勋事业之盛大，就请看那铭刻功绩的鼎彝吧。

注释

炎统

指南宋政权，南宋以火德自居，‘炎’指代火德，‘统’表示正统。

淳熙

南宋孝宗的年号。

翊赞

辅佐、辅助。

宪邦

治理国家。宪，有法式、典范之意，这里用作动词，以法治理。

吉甫

尹吉甫，周宣王时的贤臣。

待旦

等待天明，常表示勤勉。

周公

周公旦，西周初期杰出的政治家。

三朝

指历经三个朝代或者三个皇帝在位时期。

眎

同‘视’，看。shì

鼎彝

古代祭器，可铭刻功绩，这里表示用来铭记王公功绩的载体。

赏析

这首挽词通过追述丞相王公的功绩来表达对他的缅怀与敬重。从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘宪邦同吉甫，待旦类周公’，将王公比作尹吉甫和周公旦，尹吉甫是周宣王时的贤臣，周公旦更是周朝贤相，通过这种类比，生动形象地表现出王公在治国理政方面的卓越才能和勤勉。情感表达上，充满着对王公的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，通过描述他在炎统中兴时的翊赞之功，一品的恩荣和三朝的礼遇等，构建出一种庄严、崇敬的氛围。主题思想围绕对丞相王公的追念与歌颂，彰显他的丰功伟绩。

速览

《丞相王公挽词 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为挽词、颂德、用典、崇敬。炎统中兴日，淳熙翊赞功。 宪邦同吉甫，待旦类周公。 一品恩荣重，三朝礼貌隆。 欲知勋业盛，请眎鼎彝中。