丞相王公挽词 其二

译文

那高大的山岳汇聚精英，兴复王朝有杰出的贤良之人。文章可比周朝的卫武公，功绩的考定如同郭子仪。治理民事功绩卓著，弥补君王治国之道使国运昌盛。宰相之位一旦崩塌，四海之内泪水纷纷。

注释

维岳

高大的山岳。常被视为产生杰出人物的地方。

钟

汇聚，集中。zhōng。

英粹

精英。

俊良

贤良之人。

调燮

协调治理。

民庸

民众的功劳，这里指治理民事的功绩。

弥缝

弥补，补救。

中台

指宰相之位。

坼

裂开，这里指职位空缺。chè。

滂滂

形容水流盛大的样子，这里指泪水多。

赏析

从文学手法上看，首联‘维岳钟英粹，兴王有俊良’运用比兴手法，以山岳汇聚精英来引出对王公的赞美，将其比作兴复王朝的贤良之才，奠定了全诗对王公高度赞扬的基调。颔联通过‘文章周卫武，书考郭汾阳’用典的方式，将其文章才华与卫武公相比，功绩考定同郭子仪相提并论，从不同侧面展现出王公的卓越。颈联‘调燮民庸茂，弥缝主道昌’直接阐述他治理民事、弥补君主治国之道的功绩，写实之中见其伟大贡献。情感表达上，全诗充满了对王公的敬重与缅怀之情。在意境营造上，前六句通过正面的描写与典故运用构建出王公伟大的形象，最后‘中台一宵坼，四海泪滂滂’营造出一种悲痛的氛围，中台崩塌象征王公去世，四海滂沱之泪则体现出他的去世在天下引起的悲痛反应。主题思想上，高度赞扬王公的才德功绩，并表达对他去世的哀痛之情。

速览

《丞相王公挽词 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为悼亡、用典、赞贤良、抒情。维岳钟英粹，兴王有俊良。 文章周卫武，书考郭汾阳。 调燮民庸茂，弥缝主道昌。 中台一宵坼，四海泪滂滂。