丞相大资叶公挽词 其一

译文

双溪之地有吉祥的谶语（应在丞相身上），他成为打破天荒的第一位丞相。道德学问使他到黄扉（宰相官署）之后更受敬重，功勋因紫府（仙府，此处可代指朝廷）而昌盛。堤坝修成让百官欢喜，他去世（像台星坼裂）让各方悲泣。盛大的功业铭刻在钟鼎之上，千秋万代永远不会被忘记。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟。读音：xī

谶

指将要应验的预言、预兆。读音：chèn

黄扉

宰相官署。

紫府

道教称仙人所居。这里代指朝廷。

百辟

诸侯，也泛指百官。

台坼

台星坼裂，旧时比喻三公等重要大臣之死。

盛烈

盛大的功业。

耿

光明，这里表示永远鲜明地（被记住）。

赏析

从文学手法上看，首联‘双谿钟地谶，一相破天荒’运用了对仗的手法，‘双谿’对‘一相’，‘钟地谶’对‘破天荒’，工整巧妙，开篇就点出叶公的不凡，既有着地方的祥瑞之气，又有破天荒的特殊意义。颔联‘道至黄扉重，勋由紫府昌’进一步阐述叶公的品德与功勋，以‘黄扉’‘紫府’等词增加了诗歌的典雅性，同时从道德和功勋两方面丰富人物形象。颈联‘堤成欢百辟，台坼泣群方’运用对比，堤坝修成的欢乐与台星陨落（指代丞相去世）的悲痛形成鲜明对比，强烈地表达出叶公的影响力。情感表达上，整首诗表达了对丞相叶公深深的敬重与缅怀之情。在意境营造上，通过提及地谶、黄扉、紫府、钟鼎等具有神秘或庄重色彩的意象，营造出一种肃穆而敬仰的氛围。主题思想上，主要是对丞相叶公一生的功绩进行赞颂，表达他的功业不朽，人们永远铭记。

速览

《丞相大资叶公挽词 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为缅怀、赞颂、写人、庄重。双谿钟地谶，一相破天荒。 道至黄扉重，勋由紫府昌。 堤成欢百辟，台坼泣群方。 盛烈铭钟鼎，千秋耿不忘。