挽处士陈容 其一

译文

在天地之间身躯已老迈，在山林丘壑间行迹蜿蜒曲折。不辜负用安车征聘的荣耀，可是又有谁来为他举荐贤能呢？一生饱读五千卷诗书，身后有这样优秀的儿子。将来编纂遗留的文稿，应该会有很多感怀知遇之恩的诗篇。

注释

委蛇

wēi yí，形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。也有随顺、顺应之意。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

荐鹗

鹗，一种猛禽，古代传说中是一种义鸟。荐鹗表示举荐贤才。

宁馨儿

原意是‘这样的孩子’，后用来赞美孩子或子弟。

遗藁

gǎo，即遗稿，指死者生前没有发表的文稿。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤身老大，邱壑迹委蛇’通过对处士所处的天地空间和自身行迹的描写，勾勒出人物形象的轮廓，‘乾坤’与‘邱壑’的对仗，使诗句在形式上更显工整。颔联‘不枉安车召，谁为荐鹗词’运用典故，‘安车召’体现出处士被征聘的荣耀，‘荐鹗词’则表达无人举荐的遗憾，两者对比，更突出处士的境遇。情感表达上，全诗蕴含着对陈容处士的敬重与惋惜之情。敬重他饱读诗书，一生的学识修养，惋惜他虽有被征聘的经历却无人举荐的命运。在意境上，营造出一种孤高、寂寥的氛围，处士在偌大的乾坤下，在山林丘壑间，带着才华与些许落寞。主题思想围绕着对陈容处士一生的概括、遭遇的同情以及对其才学的敬重展开。

速览

《挽处士陈容 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为悼念、叹惜、写人、用典。乾坤身老大，邱壑迹委蛇。 不枉安车召，谁为荐鹗词。 平生五千卷，身后宁馨儿。 他日编遗藁，应多感遇诗。