挽李靖少傅夫人 其一

译文

九月里秋光匆匆而逝，山川被浓重的雾气所迷绕。在邙山占卜新的墓穴开启，渡过巩地时短箫声齐鸣。宝剑知道最终会合（于墓中），灵蟾（月亮，喻指夫人）已经在西边陨落。松门（指墓地）前来参加葬礼的人很多，车马的蹄子数以千计。

注释

邙

máng，山名，在河南洛阳。

隧

墓道，这里指墓穴。

巩

地名。

灵蟾

古代神话中月中有蟾蜍，这里代指月亮，用以比喻夫人。

松门

指墓地，因墓地多植松树，故有此称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、肃穆的氛围。诗的开头描绘出九月秋光急逝、山川被雾迷绕的景象，以景衬情，暗示着一种压抑和迷茫，就如同人们面对死亡的悲伤情绪。从写作手法来看，首联的写景为全诗奠定了情感基调，颔联通过描写葬礼上的卜墓、渡地时箫声齐鸣等具体场景，以实写的方式展现出葬礼的过程，给人一种沉重之感。颈联运用了比喻的手法，‘宝剑知终合’表示人最终的归宿，‘灵蟾已陨西’将夫人比作陨落的月亮，形象地表达出对夫人逝去的惋惜。尾联通过描写来会葬的车马众多，侧面烘托出夫人的身份地位以及人们对她的敬重，同时也进一步强化了葬礼的庄严肃穆氛围，全诗表达了对李靖少傅夫人逝世的悲痛之情以及对葬礼场面的描述。

速览

《挽李靖少傅夫人 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为哀伤、葬礼、写景、比喻。九月秋光急，山川苦雾迷。 卜邙新隧启，度巩短箫齐。 宝剑知终合，灵蟾已陨西。 松门来会葬，车马几千蹄。