次韵送季直弟入越

译文

连绵的雨过后初晴，耳目都为之清醒，长长的台阶旁柳色青青，庭院显得格外宁静闲适。已经看到桃花的花萼如同被胭脂染湿，还没有杨花如雪片般飘零。你在旅途之中应该会想念幼子，我在家中也思念着家人。要知道我们相距不到百里，不用像听《阳关曲》那样肝肠寸断。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

臙脂

即‘胭脂’，一种红色的颜料，这里形容桃花萼的颜色。yān zhī

樵青

原指唐肃宗赐给张志和的奴婢名，后泛指侍女或仆人。

阳关

这里指《阳关曲》，古人送别时常奏此曲，表达离别的哀伤。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写积雨新晴后的景象，以‘耳目醒’直接写出环境给人的清新之感，‘长堦柳色静闲庭’则是视觉描写，动静结合，展现出庭院的宁静氛围。颔联中‘已看桃萼臙脂湿，未有杨花雪片零’运用对比，将桃萼的艳丽湿润和杨花尚未飘零的状态相对比，细致地刻画了暮春的景象。情感表达上，颈联从双方的角度来写思念之情，‘客路汝应怀稚子，家居吾亦念樵青’，一个‘应’字和‘亦’字，表明兄弟二人虽处于不同境地，但思念家人的情感是相同的。在意境营造方面，诗中描绘的新晴庭院、桃萼杨花等景象构成了一幅暮春的家居画卷，充满生活气息。主题思想围绕兄弟分别却又距离不远展开，既有分别的思念，又有不必过度伤感的慰藉。

速览

《次韵送季直弟入越》是宋代诗人喻良能的作品，主题为思念、暮春、送别、兄弟情。积雨新晴耳目醒，长堦柳色静闲庭。 已看桃萼臙脂湿，未有杨花雪片零。 客路汝应怀稚子，家居吾亦念樵青。 须知两地无百里，…